O significado da expressão dor de cotovelo, é que a pessoa está passando por uma tremenda tristeza ou uma decepção amorosa em relação a perda ou separação de alguém que ama.
Alguns acham que a dor de cotovelo pode ser inveja por não ter algo que queria e viu alguém ter.
Mas geralmente quando se expressa: “Fulano está com dor de cotovelo”, se refere que esta pessoa está sofrendo por amor.
Dizem que a origem dessa expressão, se deu em função de quando as pessoas que sofriam por amor, ciúmes ou algo assim, iam para um bar e enquanto bebiam e lamentavam a má sorte no amor, ficavam sentados com os cotovelos apoiados na mesa ou no balcão, e de tanto ficar assim os cotovelos doíam.