É uma expressão muito popular sempre que algo dá errado dizemos muito isso, agora vamos saber um pouco sobre o
significado dessa expressão.
É uma expressão que se refere a tempos difíceis, de seca, quando o gado sai em direção a brejos ou terrenos pantanosos em busca de água e se uma vaca vai para o brejo, ela pode morrer ou ficar atolada, dando muito trabalho para ser retirada do local.
Portanto, essa expressão tem um significado de uma coisa ruim, ou seja, a situação ficou péssima.
Nas pastagens, em fazendas e sítios onde as vacas pastam e se deslocam livremente, é muito comum que em algumas situações se embrenhem em terrenos alagados, brejos ou banhados quando vão em busca de água ou de capim mais novo.
Muitas vezes nessas situações elas terminam ficando atoladas, imóveis, tornando-se difícil retirá-las do local por serem muito pesadas.
Para o fazendeiro o resultado é a perda do animal gerando prejuízo na certa.
Fica assim expressa na linguagem popular a idéia quando algo está perdido, é irrecuperável, não tem solução, diz-se que A Vaca Foi Pro Brejo.
Sabemos que na Índia a vaca é um animal sagrado.
Grande parte da Índia é composta por enormes brejos e pântanos que são áreas alagadas e lamacentas.
Quando a vaca atola é quase impossível e muito difícil de tirá-la de lá e não é permitido tocar no animal, quanto mais laçá-lo.
Daí a expressão A Vaca Foi Pro Brejo, ou seja não há o que fazer.